徒手 túshǒu

Từ hán việt: 【đồ thủ】

Đọc nhanh: 徒手 (đồ thủ). Ý nghĩa là: tay không. Ví dụ : - 徒手操 thể thao tay không. - 徒手格斗 đánh nhau bằng tay không kịch liệt.

Ý Nghĩa của "徒手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

徒手 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tay không

空手 (不拿器械)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 徒手

- 徒手格斗 túshǒugédòu

- đánh nhau bằng tay không kịch liệt.
- 如果 rúguǒ 那么 nàme 办 bàn ，徒然 túrán 有利于 yǒulìyú 对手 duìshǒu

- nếu như làm như vậy, chỉ có lợi cho đối thủ.
- 徒手操 túshǒucāo

- thể thao tay không
- 他 tā 是 shì 徒手格斗 túshǒugédòu 的 de 能手 néngshǒu

- Anh ấy là một chuyên gia võ thuật không sử dụng vũ khí.
- 他 tā 徒手 túshǒu 爬 pá 上 shàng 山顶 shāndǐng

- Anh ấy leo lên đỉnh núi bằng tay không.
- 师傅 shīfu 授 shòu 徒弟 túdì 手艺 shǒuyì

- Sư phụ truyền cho học trò kỹ thuật.
- 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

- vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.
- 老师傅 lǎoshīfū 把 bǎ 全部 quánbù 技艺 jìyì 传给 chuángěi 徒工 túgōng ，再 zài 不 bù 像 xiàng 从前 cóngqián 那样 nàyàng 留一手 liúyīshǒu 了 le

- sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳