勃起 bóqǐ

Từ hán việt: 【bột khởi】

Đọc nhanh: 勃起 (bột khởi). Ý nghĩa là: cương; trạng thái cương (sinh vật học); cửng, bật. Ví dụ : - 你告诉贝利你有勃起功能障碍 Bạn đã nói với Bailey rằng bạn bị rối loạn cương dương.

Ý Nghĩa của "勃起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

勃起 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cương; trạng thái cương (sinh vật học); cửng

原来松弛的、含有海绵状组织的身体部分充血时行成为坚挺膨胀的状态，阴茎或阴蒂的坚挺膨胀状态

Ví dụ:

- 你 nǐ 告诉 gàosù 贝利 bèilì 你 nǐ 有 yǒu 勃起 bóqǐ 功能障碍 gōngnéngzhàngài

- Bạn đã nói với Bailey rằng bạn bị rối loạn cương dương.

✪ 2. bật

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勃起

- 你 nǐ 告诉 gàosù 贝利 bèilì 你 nǐ 有 yǒu 勃起 bóqǐ 功能障碍 gōngnéngzhàngài

- Bạn đã nói với Bailey rằng bạn bị rối loạn cương dương.
- 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 蓬勃 péngbó 兴起 xīngqǐ

- Ngành công nghiệp mới đang phát triển phồn vinh.
- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 勃然而起 bóránérqǐ

- dấy lên mạnh mẽ
- 他 tā 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地向 dìxiàng 我 wǒ 谈起 tánqǐ 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 的 de 见闻 jiànwén

- Anh ấy tâm sự với tôi rất hào hứng về những trải nghiệm khi đi du lịch nước ngoài.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勃›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lực 力 (+7 nét)
- Pinyin: Bó
- Âm hán việt: Bột
- Nét bút:一丨丶フフ丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JDKS (十木大尸)
- Bảng mã:U+52C3
- Tần suất sử dụng:Cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

挺起 tǐng qǐ
nảy

Ý Nghĩa của "勃起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính