峡谷 xiágǔ

Từ hán việt: 【hạp cốc】

Đọc nhanh: 峡谷 (hạp cốc). Ý nghĩa là: khe sâu; khe hẹp; hẻm núi; vực (kẹp giữa hai quả núi nơi dòng sông chảy qua). Ví dụ : - 就像那科罗拉多大峡谷 Giống như Grand Canyon.. - 幽深的峡谷 khe sâu thăm thẳm. - 肯定又是拖把斗武桥木屑大峡谷什么的 Chắc hẳn là một cây cầu giẻ lau bắc qua hẻm núi mùn cưa.

Ý Nghĩa của "峡谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

峡谷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khe sâu; khe hẹp; hẻm núi; vực (kẹp giữa hai quả núi nơi dòng sông chảy qua)

河流经过的深而狭窄的山谷，两旁有峭壁

Ví dụ:

- 就 jiù 像 xiàng 那 nà 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ

- Giống như Grand Canyon.
- 幽深 yōushēn 的 de 峡谷 xiágǔ

- khe sâu thăm thẳm
- 肯定 kěndìng 又 yòu 是 shì 拖把 tuōbǎ 斗武桥 dòuwǔqiáo 木屑 mùxiè 大峡谷 dàxiágǔ 什么 shénme 的 de

- Chắc hẳn là một cây cầu giẻ lau bắc qua hẻm núi mùn cưa.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ 是 shì 由 yóu 侵蚀 qīnshí 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 吗 ma

- Bạn có biết rằng Grand Canyon được tạo ra bởi sự xói mòn?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 峡谷

- 幽深 yōushēn 的 de 峡谷 xiágǔ

- khe sâu thăm thẳm
- 公鸡 gōngjī 啄 zhuó 地上 dìshàng 谷 gǔ

- Gà trống mổ hạt trên mặt đất.
- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 陷入 xiànrù 过 guò 低谷 dīgǔ ？

- Bạn đã từng rơi vào khó khăn chưa?
- 这里 zhèlǐ 高山 gāoshān 峡谷 xiágǔ 很 hěn 危险 wēixiǎn

- Chỗ này núi cao hẻm sâu rất nguy hiểm.
- 就 jiù 像 xiàng 那 nà 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ

- Giống như Grand Canyon.
- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 肯定 kěndìng 又 yòu 是 shì 拖把 tuōbǎ 斗武桥 dòuwǔqiáo 木屑 mùxiè 大峡谷 dàxiágǔ 什么 shénme 的 de

- Chắc hẳn là một cây cầu giẻ lau bắc qua hẻm núi mùn cưa.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ 是 shì 由 yóu 侵蚀 qīnshí 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 吗 ma

- Bạn có biết rằng Grand Canyon được tạo ra bởi sự xói mòn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

峡›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sơn 山 (+6 nét)
- Pinyin: Xiá
- Âm hán việt: Giáp , Hiệp , Hạp
- Nét bút:丨フ丨一丶ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:UKT (山大廿)
- Bảng mã:U+5CE1
- Tần suất sử dụng:Cao
谷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cốc 谷 (+0 nét)
- Pinyin: Gǔ , Lù , Yù
- Âm hán việt: Cốc , Dục , Lộc
- Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:COR (金人口)
- Bảng mã:U+8C37
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

顶峰 dǐngfēng
đỉnh núiđỉnh cao; đỉnh điểm (của sự phát triển)

Ý Nghĩa của "峡谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính