山谷 shāngǔ

Từ hán việt: 【sơn cốc】

Đọc nhanh: 山谷 (sơn cốc). Ý nghĩa là: khe núi; thung lũng; sơn cốc; lũng; cốc. Ví dụ : - 山谷里洪水发出巨大的声响。 nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.. - 狭长的山谷。 thung lũng hẹp mà dài.. - 深邃的山谷。 vực sâu.

Ý Nghĩa của "山谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

山谷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khe núi; thung lũng; sơn cốc; lũng; cốc

两山之间低凹而狭窄的地方，中间多有溪流

Ví dụ:

- 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

- nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.
- 狭长的 xiáchángde 山谷 shāngǔ

- thung lũng hẹp mà dài.
- 深邃 shēnsuì 的 de 山谷 shāngǔ

- vực sâu.
- 春雷 chūnléi 震动 zhèndòng 着 zhe 山谷 shāngǔ

- Tiếng sấm làm rung động cả đồi núi.
- 山谷 shāngǔ 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 他 tā 叫喊 jiàohǎn 的 de 回声 huíshēng

- trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山谷

- 山谷 shāngǔ 向来 xiànglái 倓 tán 然 rán

- Thung lũng xưa nay luôn yên tĩnh.
- 山谷 shāngǔ 里 lǐ 寂静无声 jìjìngwúshēng

- Trong thung lũng yên tĩnh không tiếng động.
- 勘察 kānchá 山谷 shāngǔ 的 de 走势 zǒushì

- khảo sát hướng đi của mạch núi.
- 山谷 shāngǔ 变得 biànde 异常 yìcháng 旷远 kuàngyuǎn

- Thung lũng trở nên rất rộng lớn.
- 山谷 shāngǔ 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 宁静 níngjìng

- Trong thung lũng đầy ắp sự yên tĩnh.
- 二 èr 万万 wànwàn 棵 kē 树 shù 覆盖 fùgài 了 le 山谷 shāngǔ

- Hai trăm triệu cây xanh phủ kín thung lũng.
- 山谷 shāngǔ 中 zhōng 的 de 雾 wù 越发 yuèfā 浓重 nóngzhòng 了 le

- sương mù trong thung lũng càng dày đặc.
- 他们 tāmen 到达 dàodá 山脊 shānjǐ 时 shí 山谷 shāngǔ 和 hé 湖泊 húpō 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

- Cả thung lũng và hồ đều thu gọn lại trọn trong tầm mắt khi họ đi tới sườn núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cốc 谷 (+0 nét)
- Pinyin: Gǔ , Lù , Yù
- Âm hán việt: Cốc , Dục , Lộc
- Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:COR (金人口)
- Bảng mã:U+8C37
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "山谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính