山珍海味 shānzhēnhǎiwèi

Từ hán việt: 【san trân hải vị】

Đọc nhanh: 山珍海味 (san trân hải vị). Ý nghĩa là: sơn hào hải vị; của ngon vật lạ; nem công chả phượng; chả phượng.

Ý Nghĩa của "山珍海味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

山珍海味 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sơn hào hải vị; của ngon vật lạ; nem công chả phượng; chả phượng

山野和海洋里的各种珍贵的食品，多指丰盛的菜肴也说山珍海错

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山珍海味

- 威海卫 wēihǎiwèi ( 今 jīn 威海市 wēihǎishì ，在 zài 山东 shāndōng )

- Uy Hải Vệ (thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn đông, Trung Quốc)。
- 山珍海味 shānzhēnhǎiwèi

- sơn hào hải vị
- 这 zhè 真是 zhēnshi 山珍海味 shānzhēnhǎiwèi

- Đây đúng là sơn hào hải vị.
- 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ，旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ，自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ，青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

- Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 学海无涯 xuéhǎiwúyá 勤可渡 qínkědù ，书 shū 山 shān 万仞 wànrèn 志能 zhìnéng 攀 pān

- Biển học mênh mông lấy chuyên cần làm bến. Mây xanh không lối lấy chí cả dựng lên
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 山珍海味 shānzhēnhǎiwèi

- Anh ấy thích thưởng thức các món ăn sơn hào hải vị.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣味 làwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

- Anh ấy thích ăn hải sản cay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳