Ý Nghĩa của "杯水粒粟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杯水粒粟

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 桌上 zhuōshàng 有杯 yǒubēi 冰水 bīngshuǐ

  - Trên bàn có cốc nước đá.

• 

  - 哪 nǎ 杯水 bēishuǐ 是 shì 我 wǒ 的 de

  - Cốc nước nào của tớ vậy?

• 

  - 他 tā 一杯 yībēi 水 shuǐ 都 dōu 没 méi 喝 hē

  - Anh ấy chưa uống một cốc nước nào.

• 

  - 他手 tāshǒu 着 zhe 一杯 yībēi 水 shuǐ

  - Anh ấy cầm một cốc nước.

• 

  - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 满上 mǎnshàng 一杯 yībēi 水 shuǐ

  - Anh ấy đổ đầy cho tôi một cốc nước.

• 

  - 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

  - Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

• 

  - 倒杯水 dàobēishuǐ 把 bǎ 药片 yàopiàn 放进去 fàngjìnqù 溶解 róngjiě 了 le

  - Đổ một cốc nước và đặt viên thuốc vào để hòa tan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳