前奏 qiánzòu

Từ hán việt: 【tiền tấu】

Đọc nhanh: 前奏 (tiền tấu). Ý nghĩa là: khúc nhạc dạo; đoạn mở đầu (ví với dấu hiệu báo trước), dạo đàn.

Ý Nghĩa của "前奏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

前奏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khúc nhạc dạo; đoạn mở đầu (ví với dấu hiệu báo trước)

前奏曲，比喻事情的先声

✪ 2. dạo đàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前奏

- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 前进 qiánjìn

- Cổ vũ dũng khí tiến lên.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 观众 guānzhòng 必须 bìxū 于 yú 序曲 xùqǔ 演奏 yǎnzòu 前 qián 入座 rùzuò

- Người xem phải ngồi xuống trước khi bắt đầu diễn tấu phần mở màn.
- 一排 yīpái 已经 yǐjīng 跟 gēn 敌人 dírén 的 de 前哨 qiánshào 接触 jiēchù

- Trung đội một đã chạm trán tiền đồn của địch.
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 一道 yīdào 河横 héhéng 在 zài 村前 cūnqián

- Một con sông nằm trước thôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳