少间 shǎo jiān

Từ hán việt: 【thiếu gian】

Đọc nhanh: 少间 (thiếu gian). Ý nghĩa là: một khoảng cách hẹp, một thời gian ngắn, tốt hơn một chút (tình trạng sức khỏe).

Ý Nghĩa của "少间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

少间 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. một khoảng cách hẹp

a narrow gap

✪ 2. một thời gian ngắn

a short while

✪ 3. tốt hơn một chút (tình trạng sức khỏe)

slightly better (state of health)

✪ 4. Sớm

soon

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少间

- 固定 gùdìng 家具 jiājù 花费 huāfèi 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Việc cố định đồ nội thất tốn nhiều thời gian.
- 考试 kǎoshì 时间 shíjiān 不少 bùshǎo 于 yú 两 liǎng 小时 xiǎoshí

- Thời gian làm bài thi không ít hơn hai giờ.
- 我 wǒ 搭进去 dājìnqù 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Tôi đã dành rất nhiều thời gian ở đó.
- 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.
- 流水 liúshuǐ 的 de 配送 pèisòng 减少 jiǎnshǎo 时间 shíjiān

- Phân phối theo kiểu dây chuyền giảm thời gian.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 缺少 quēshǎo 共同 gòngtóng 的 de 语言 yǔyán

- Giữa bọn họ thiếu tiếng nói chung.
- 我 wǒ 缺少 quēshǎo 时间 shíjiān 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Tôi thiếu thời gian làm bài tập.
- 结果 jiéguǒ 减压 jiǎnyā 病 bìng 危险度 wēixiǎndù 先是 xiānshì 增加 zēngjiā ，到 dào 一定 yídìng 时间 shíjiān 后 hòu ，再 zài 因 yīn 吸氧 xīyǎng 排氮 páidàn 而 ér 减少 jiǎnshǎo

- Kết quả là, nguy cơ mắc bệnh giảm áp tăng đầu tiên, sau đó giảm xuống do hít phải oxy và thải nitơ sau một thời gian nhất định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳