定义 dìngyì
volume volume

Từ hán việt: 【định nghĩa】

Đọc nhanh: 定义 (định nghĩa). Ý nghĩa là: định nghĩa; mặc định, đưa ra định nghĩa. Ví dụ : - 这个词的定义很清晰。 Từ này có định nghĩa rất rõ ràng.. - 我们需要准确的定义。 Chúng ta cần một định nghĩa chính xác.. - 这个概念的定义很重要。 Định nghĩa của khái niệm này rất quan trọng.

Ý Nghĩa của "定义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

定义 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. định nghĩa; mặc định

对于一种事物的本质特征或一个概念的内涵和外延的确切而简要的说明

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè de 定义 dìngyì hěn 清晰 qīngxī

    - Từ này có định nghĩa rất rõ ràng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 准确 zhǔnquè de 定义 dìngyì

    - Chúng ta cần một định nghĩa chính xác.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 概念 gàiniàn de 定义 dìngyì hěn 重要 zhòngyào

    - Định nghĩa của khái niệm này rất quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

定义 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đưa ra định nghĩa

下定义

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen yào 下定义 xiàdìngyì 这个 zhègè

    - Chúng ta cần đưa ra định nghĩa từ này.

  • volume volume

    - 下定义 xiàdìngyì le 友谊 yǒuyì de 意义 yìyì

    - Anh ấy đã đưa ra định nghãi của tình bạn.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 必须 bìxū 下定义 xiàdìngyì 这些 zhèxiē 术语 shùyǔ

    - Chúng ta phải đưa ra định nghĩa các thuật ngữ này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 定义

✪ 1. 定义 + Tân ngữ (他/音乐/红色)

Ví dụ:
  • volume

    - 定义 dìngyì 音乐 yīnyuè wèi 艺术 yìshù

    - Cô ấy định nghĩa âm nhạc là nghệ thuật.

  • volume

    - 他们 tāmen 定义 dìngyì 成功 chénggōng wèi 财富 cáifù

    - Họ định nghĩa thành công là tài sản.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定义

  • volume volume

    - 他们 tāmen 定义 dìngyì 成功 chénggōng wèi 财富 cáifù

    - Họ định nghĩa thành công là tài sản.

  • volume volume

    - 下定义 xiàdìngyì le 友谊 yǒuyì de 意义 yìyì

    - Anh ấy đã đưa ra định nghãi của tình bạn.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen yào 下定义 xiàdìngyì 这个 zhègè

    - Chúng ta cần đưa ra định nghĩa từ này.

  • volume volume

    - 凡是 fánshì yǒu 正义感 zhèngyìgǎn de rén dōu 一定 yídìng huì duì 这种 zhèzhǒng 暴行 bàoxíng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

    - Mọi người có tinh thần công bằng đều chắc chắn sẽ cảm thấy sốc trước hành động tàn bạo như vậy.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 确信 quèxìn 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 一定 yídìng néng 实现 shíxiàn

    - chúng tôi tin rằng chủ nghĩa cộng sản nhất định sẽ thành hiện thực.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 必须 bìxū 下定义 xiàdìngyì 这些 zhèxiē 术语 shùyǔ

    - Chúng ta phải đưa ra định nghĩa các thuật ngữ này.

  • volume volume

    - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì yóu de 名字 míngzi 章程 zhāngchéng 公司 gōngsī 条例 tiáolì lái 定义 dìngyì

    - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

  • volume volume

    - 很难 hěnnán gěi 这种 zhèzhǒng 关系 guānxì 下定义 xiàdìngyì

    - Đó là một mối quan hệ khó xác định.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+2 nét), triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Nghĩa
    • Nét bút:丶ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IK (戈大)
    • Bảng mã:U+4E49
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao