Ý Nghĩa của "定音鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定音鼓

• 

  - 音乐 yīnyuè 一拍 yīpāi 定准 dìngzhǔn 不易 bùyì

  - Xác định chuẩn nhịp trong âm nhạc không dễ.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 同 tóng 我 wǒ 谈话 tánhuà ， 一边 yībiān 鼓捣 gǔdǎo 收音机 shōuyīnjī

  - anh ấy vừa trò chuyện với tôi, vừa mân mê chiếc ra-đi-ô.

• 

  - 大鼓 dàgǔ 被 bèi 敲响 qiāoxiǎng ， 发出 fāchū 咚 dōng 的 de 声音 shēngyīn

  - Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.

• 

  - 她 tā 定义 dìngyì 音乐 yīnyuè 为 wèi 艺术 yìshù

  - Cô ấy định nghĩa âm nhạc là nghệ thuật.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 足球队 zúqiúduì 旗鼓相当 qígǔxiāngdāng ， 一定 yídìng 有 yǒu 一场 yīchǎng 精彩 jīngcǎi 的 de 比赛 bǐsài

  - hai đội bóng này có lực lượng ngang nhau, nhất định sẽ có một trận đấu hay.

• 

  - 我们 wǒmen 听见 tīngjiàn 敲鼓 qiāogǔ 的 de 声音 shēngyīn

  - Chúng tôi nghe thấy âm thanh của trống đánh.

• 

  - 一定 yídìng 是 shì 他 tā 鼓捣 gǔdǎo 你 nǐ 去 qù 干 gàn 的 de

  - nhất định nó xúi giục anh đi làm.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 鼓励 gǔlì 坚定 jiāndìng 了 le 她 tā 的 de 信心 xìnxīn

  - Sự khuyến khích của giáo viên đã củng cố sự tự tin của cô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳