Ý Nghĩa của "心存侥幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心存侥幸

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 仍存 réngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 之光 zhīguāng

  - Trong lòng anh ấy vẫn còn một tia hy vọng.

• 

  - 咖啡豆 kāfēidòu 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn 保存 bǎocún

  - Hạt cà phê cần được bảo quản cẩn thận.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 存在 cúnzài 着 zhe 心理 xīnlǐ 上 shàng 的 de 壁垒 bìlěi

  - Giữa họ tồn tại một bức tường tâm lý.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 真 zhēn 侥幸 jiǎoxìng ！

  - Hôm nay tôi thật may mắn!

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 侥幸 jiǎoxìng 的 de 一天 yìtiān

  - Hôm nay là một ngày may mắn.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 存 cún 着 zhe 很大 hěndà 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Trong lòng anh ấy ấp ủ ước mơ to lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 光辉业绩 guānghuīyèjì 将 jiāng 永远 yǒngyuǎn 留存 liúcún 在 zài 人们 rénmen 的 de 心中 xīnzhōng

  - công trạng quang vinh của anh ấy mãi mãi còn lưu lại trong lòng mọi người.

• 

  - 他命 tāmìng 大 dà ， 幸好 xìnghǎo 昨天 zuótiān 心 xīn 内 nèi 医生 yīshēng 和 hé 救护车 jiùhùchē 都 dōu 在 zài

  - Anh ta mệnh lớn, cũng may hôm qua bác sĩ khoa tim và xe cứu thương đều ở đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳