媒体 méitǐ
volume volume

Từ hán việt: 【môi thể】

Đọc nhanh: 媒体 (môi thể). Ý nghĩa là: truyền thông; truyền thông phương tiện; giới truyền thông; cánh truyền thông. Ví dụ : - 媒体很快传播了消息。 Truyền thông nhanh chóng lan truyền tin tức.. - 她看了媒体的节目。 Cô ấy xem chương trình truyền thông.. - 他已感谢媒体的关注。 Ông ấy cảm ơn sự quan tâm truyền thông.

Ý Nghĩa của "媒体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 5-6 Về Giới Showbiz

Danh từ

媒体 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền thông; truyền thông phương tiện; giới truyền thông; cánh truyền thông

传播和交流信息的各种载体，如电视、广播、报刊等。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 媒体 méitǐ 很快 hěnkuài 传播 chuánbō 了 le 消息 xiāoxi

    - Truyền thông nhanh chóng lan truyền tin tức.

  • volume volume

    - 她 tā 看 kàn 了 le 媒体 méitǐ 的 de 节目 jiémù

    - Cô ấy xem chương trình truyền thông.

  • volume volume

    - 他 tā 已 yǐ 感谢 gǎnxiè 媒体 méitǐ 的 de 关注 guānzhù

    - Ông ấy cảm ơn sự quan tâm truyền thông.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 媒体

✪ 1. Định ngữ + (的) + 媒体

"媒体" vai trò định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 新闻 xīnwén 媒体报道 méitǐbàodào 了 le 这个 zhègè 事件 shìjiàn

    - Truyền thông tin tức đã đưa tin về sự kiện này.

  • volume

    - 国际 guójì 媒体 méitǐ 关注 guānzhù 这一 zhèyī 话题 huàtí

    - Truyền thông quốc tế quan tâm đến chủ đề này.

✪ 2. 媒体 + Danh từ

Ví dụ:
  • volume

    - 这是 zhèshì 一家 yījiā 媒体 méitǐ 公司 gōngsī

    - Đây là một công ty truyền thông.

  • volume

    - 媒体 méitǐ 内容 nèiróng 要 yào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

    - Nội dung truyền thông cần qua kiểm duyệt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 媒体

  • volume volume

    - 媒体 méitǐ 很快 hěnkuài 传播 chuánbō 了 le 消息 xiāoxi

    - Truyền thông nhanh chóng lan truyền tin tức.

  • volume volume

    - 她 tā 向 xiàng 媒体 méitǐ 发布 fābù 了 le 声明 shēngmíng

    - Cô ấy đưa ra giải thích với giới truyền thông.

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 媒体 méitǐ 面前 miànqián 发言 fāyán

    - Cô ấy phát biểu trước mặt truyền thông.

  • volume volume

    - 国际 guójì 媒体 méitǐ 关注 guānzhù 这一 zhèyī 话题 huàtí

    - Truyền thông quốc tế quan tâm đến chủ đề này.

  • volume volume

    - 他 tā 已 yǐ 感谢 gǎnxiè 媒体 méitǐ 的 de 关注 guānzhù

    - Ông ấy cảm ơn sự quan tâm truyền thông.

  • volume volume

    - 不 bù 健康 jiànkāng 的 de 媒体 méitǐ 污染 wūrǎn 了 le 社会 shèhuì

    - Truyền thông không lành mạnh làm ô nhiễm xã hội.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 让 ràng 咱俩 zánliǎ 负责 fùzé 营销 yíngxiāo 和 hé 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

    - Họ giao chúng tôi phụ trách tiếp thị và truyền thông xã hội.

  • volume volume

    - 她 tā 会 huì 去 qù 参加 cānjiā 一些 yīxiē 视频 shìpín 交流 jiāoliú 或 huò 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 会议 huìyì

    - Cô ấy đã tham dự vidcom và các hội nghị truyền thông xã hội khác

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 体›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
    • Âm hán việt: Bổn , Thể
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODM (人木一)
    • Bảng mã:U+4F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 媒›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+9 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: Môi
    • Nét bút:フノ一一丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VTMD (女廿一木)
    • Bảng mã:U+5A92
    • Tần suất sử dụng:Cao