报纸 bàozhǐ

Từ hán việt: 【báo chỉ】

Đọc nhanh: 报纸 (báo chỉ). Ý nghĩa là: báo; báo giấy, giấy báo. Ví dụ : - 他送报纸很准时。 Anh ấy giao báo đúng giờ.. - 这里有很多报纸。 Ở đây có rất nhiều báo.. - 报纸上有有趣的事。 Trên báo có rất nhiều câu chuyện thú vị.

Ý Nghĩa của "报纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 报纸

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报纸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

Ý nghĩa của 报纸 khi là Danh từ

✪ báo; báo giấy

上面印有各种新闻的出版物。形式通常为几页较大的纸。一般是定期出版，比如“日报”一天出版一次，“周报”一周出版一次。以新闻为主要内容的定期出版物, 一般指日报

Ví dụ:

- 他 tā 送 sòng 报纸 bàozhǐ 很 hěn 准时 zhǔnshí

- Anh ấy giao báo đúng giờ.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 报纸 bàozhǐ

- Ở đây có rất nhiều báo.
- 报纸 bàozhǐ 上 shàng 有 yǒu 有趣 yǒuqù 的 de 事 shì

- Trên báo có rất nhiều câu chuyện thú vị.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ giấy báo

纸张的一种, 用来印报或一般书刊也叫白报纸或新闻纸

Ví dụ:

- 印报 yìnbào 就 jiù 用 yòng 白报纸 báibàozhǐ

- In báo thì dùng giấy báo trắng.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 报纸

✪ Động từ (订、买、卖、看)+ 报纸

đặt/ mua/ bán/ xem + báo

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 订 dìng 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy đặt mua báo mỗi ngày.
- 爷爷 yéye 习惯 xíguàn 看 kàn 报纸 bàozhǐ

- Ông nội có thói quen đọc báo.

✪ 在 + 报纸 + 上 + 看到……（新闻）

nhìn thấy tin tức nào đó trên báo

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 足球 zúqiú 新闻 xīnwén

- Tôi thấy tin bóng đá trên báo.
- 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

- Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 报纸 với từ khác

✪ 报 vs 报纸

Giải thích:

- "报" vừa là danh từ cũng vừa là động từ, "报纸" chỉ có thể là danh từ, "报" trong "报纸" cũng có một vài ý nghĩa.
- "报" là một ngữ tố, có khả năng kết hợp thành cụm từ, "报纸" không có khả năng này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报纸

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 会上 huìshàng 所有 suǒyǒu 报纸 bàozhǐ 的 de 头版 tóubǎn

- Theo nghĩa đen, nó sẽ nằm trên trang nhất của tất cả các tờ báo.
- 五令 wǔlìng 白报纸 báibàozhǐ

- Năm thếp giấy báo trắng.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 订 dìng 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy đặt mua báo mỗi ngày.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 英文 yīngwén 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy đọc báo tiếng Anh mỗi ngày.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

- Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 报纸

Hình ảnh minh họa cho từ 报纸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 报纸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
纸›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:フフ一ノフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
- Bảng mã:U+7EB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

媒体 méitǐ
Truyền Thông, Báo Chí

Ý Nghĩa của "报纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报纸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính