报纸 bàozhǐ

Từ hán việt: 【báo chỉ】

Đọc nhanh: 报纸 (báo chỉ). Ý nghĩa là: báo; báo giấy, giấy báo. Ví dụ : - 他送报纸很准时。 Anh ấy giao báo đúng giờ.. - 这里有很多报纸。 Ở đây có rất nhiều báo.. - 报纸上有有趣的事。 Trên báo có rất nhiều câu chuyện thú vị.

Ý Nghĩa của "报纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

报纸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. báo; báo giấy

上面印有各种新闻的出版物。形式通常为几页较大的纸。一般是定期出版，比如“日报”一天出版一次，“周报”一周出版一次。以新闻为主要内容的定期出版物, 一般指日报

Ví dụ:

- 他 tā 送 sòng 报纸 bàozhǐ 很 hěn 准时 zhǔnshí

- Anh ấy giao báo đúng giờ.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 报纸 bàozhǐ

- Ở đây có rất nhiều báo.
- 报纸 bàozhǐ 上 shàng 有 yǒu 有趣 yǒuqù 的 de 事 shì

- Trên báo có rất nhiều câu chuyện thú vị.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. giấy báo

纸张的一种, 用来印报或一般书刊也叫白报纸或新闻纸

Ví dụ:

- 印报 yìnbào 就 jiù 用 yòng 白报纸 báibàozhǐ

- In báo thì dùng giấy báo trắng.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 报纸

✪ 1. Động từ (订、买、卖、看)+ 报纸

đặt/ mua/ bán/ xem + báo

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 订 dìng 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy đặt mua báo mỗi ngày.
- 爷爷 yéye 习惯 xíguàn 看 kàn 报纸 bàozhǐ

- Ông nội có thói quen đọc báo.

✪ 2. 在 + 报纸 + 上 + 看到……（新闻）

nhìn thấy tin tức nào đó trên báo

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 足球 zúqiú 新闻 xīnwén

- Tôi thấy tin bóng đá trên báo.
- 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

- Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 报纸 với từ khác

✪ 1. 报 vs 报纸

Giải thích:

- "报" vừa là danh từ cũng vừa là động từ, "报纸" chỉ có thể là danh từ, "报" trong "报纸" cũng có một vài ý nghĩa.
- "报" là một ngữ tố, có khả năng kết hợp thành cụm từ, "报纸" không có khả năng này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报纸

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 会上 huìshàng 所有 suǒyǒu 报纸 bàozhǐ 的 de 头版 tóubǎn

- Theo nghĩa đen, nó sẽ nằm trên trang nhất của tất cả các tờ báo.
- 五令 wǔlìng 白报纸 báibàozhǐ

- Năm thếp giấy báo trắng.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 订 dìng 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy đặt mua báo mỗi ngày.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 英文 yīngwén 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy đọc báo tiếng Anh mỗi ngày.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

- Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
纸›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:フフ一ノフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
- Bảng mã:U+7EB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

媒体 méitǐ
Truyền Thông, Báo Chí

Ý Nghĩa của "报纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính