广播 guǎngbō

Từ hán việt: 【quảng bá】

Đọc nhanh: 广播 (quảng bá). Ý nghĩa là: phát sóng, tuyên truyền; phổ biến; truyền bá, chương trình phát sóng; chương trình phát thanh; chương trình truyền hình. Ví dụ : - 我们正在广播天气预报。 Chúng tôi đang phát sóng dự báo thời tiết.. - 他们计划广播一场音乐会。 Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.. - 电视台每天都会广播电影。 Đài truyền hình mỗi ngày đều phát sóng phim.

Ý Nghĩa của "广播" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

广播 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phát sóng

广播电台、电视台发射无线电波，播送节目有线电播送节目也叫广播

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 广播 guǎngbō 天气预报 tiānqìyùbào

- Chúng tôi đang phát sóng dự báo thời tiết.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 广播 guǎngbō 一场 yīchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

- Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.
- 电视台 diànshìtái 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 广播 guǎngbō 电影 diànyǐng

- Đài truyền hình mỗi ngày đều phát sóng phim.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. tuyên truyền; phổ biến; truyền bá

广泛传扬

Ví dụ:

- 他们 tāmen 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Họ đã tuyên truyền rộng rãi chính sách mới.
- 新闻 xīnwén 被 bèi 广播 guǎngbō 到 dào 每个 měigè 角落 jiǎoluò

- Tin tức được truyền bá đến mọi ngóc ngách.
- 他 tā 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 产品 chǎnpǐn 信息 xìnxī

- Anh ấy đã truyền bá thông tin về sản phẩm mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

广播 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chương trình phát sóng; chương trình phát thanh; chương trình truyền hình

指广播电台或有线电播送的节目

Ví dụ:

- 广播 guǎngbō 内容 nèiróng 包括 bāokuò 音乐 yīnyuè 和 hé 访谈 fǎngtán

- Nội dung chương trình phát sóng bao gồm nhạc và phỏng vấn.
- 今天 jīntiān 的 de 广播节目 guǎngbōjiémù 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Chương trình phát sóng hôm nay rất thú vị.
- 这个 zhègè 广播 guǎngbō 正在 zhèngzài 播放 bōfàng 新闻 xīnwén

- Chương trình truyền hình này đang phát tin tức.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 广播

✪ 1. 广播 + Danh từ

cụm động tân

Ví dụ:

- 电台 diàntái 正在 zhèngzài 广播 guǎngbō 新闻 xīnwén

- Đài phát thanh đang phát sóng tin tức.
- 我们 wǒmen 将 jiāng 广播 guǎngbō 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Chúng tôi sẽ phát sóng thông tin quan trọng.

✪ 2. Động từ + 广播

cụm động tân

Ví dụ:

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 收听到 shōutīngdào 各种 gèzhǒng 广播节目 guǎngbōjiémù

- Bạn có thể nghe được nhiều chương trình phát sóng.
- 她 tā 每晚 měiwǎn 都 dōu 收看 shōukàn 这个 zhègè 广播 guǎngbō

- Cô ấy xem chương trình truyền hình này mỗi tối.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 广播

- 广播 guǎngbō 乐团 yuètuán

- dàn nhạc đài phát thanh
- 广播 guǎngbō 内容 nèiróng 包括 bāokuò 音乐 yīnyuè 和 hé 访谈 fǎngtán

- Nội dung chương trình phát sóng bao gồm nhạc và phỏng vấn.
- 广播公司 guǎngbōgōngsī 尤其 yóuqí 希望 xīwàng 能 néng 吸引 xīyǐn 家用 jiāyòng 洗涤 xǐdí 用品 yòngpǐn 、食品 shípǐn 和 hé 洗漱 xǐshù 用品 yòngpǐn 生产商 shēngchǎnshāng

- Các đài truyền hình nói riêng hy vọng sẽ thu hút dùng các sản phẩm tẩy rửa gia dụng, thực phẩm và đồ vệ sinh cá nhân
- 他们 tāmen 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Họ đã tuyên truyền rộng rãi chính sách mới.
- 今天 jīntiān 的 de 广播节目 guǎngbōjiémù 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Chương trình phát sóng hôm nay rất thú vị.
- 我们 wǒmen 将 jiāng 广播 guǎngbō 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Chúng tôi sẽ phát sóng thông tin quan trọng.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 广播 guǎngbō 一场 yīchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

- Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.
- 合肥 héféi 交通广播 jiāotōngguǎngbō 全方位 quánfāngwèi 、多 duō 视角 shìjiǎo 关注 guānzhù 城市交通 chéngshìjiāotōng

- Hefei Traffic Broadcasting chú ý đến giao thông đô thị theo mọi hướng và nhiều góc độ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

广›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+0 nét)
- Pinyin: ān , Guǎng , Yān , Yǎn
- Âm hán việt: Nghiễm , Quáng , Quảng , Yểm
- Nét bút:丶一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:XI (重戈)
- Bảng mã:U+5E7F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
播›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
- Pinyin: Bō , Bǒ , Bò
- Âm hán việt: Bá , Bả
- Nét bút:一丨一ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHDW (手竹木田)
- Bảng mã:U+64AD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "广播" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính