委派 wěipài

Từ hán việt: 【ủy phái】

Đọc nhanh: 委派 (ủy phái). Ý nghĩa là: cắt cử; phái; cất (ai đi làm việc gì); uỷ phái; phái uỷ; uỷ.

Ý Nghĩa của "委派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

委派 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cắt cử; phái; cất (ai đi làm việc gì); uỷ phái; phái uỷ; uỷ

派人担任职务或完成某项任务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委派

- 主任 zhǔrèn 委 wěi 你 nǐ 做 zuò 任务 rènwù

- Trưởng phòng giao cho bạn thực hiện nhiệm vụ.
- 骑墙派 qíqiángpài

- phái trung gian.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 委屈 wěiqū 了 le 别人 biérén

- Đừng tùy tiện làm ai đó cảm thấy tủi thân.
- 他 tā 被 bèi 派 pài 到 dào 地委 dìwěi 工作 gōngzuò

- Anh ấy được phân công làm việc tại ủy ban khu vực.
- 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

- giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm
- 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

- Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
- 为了 wèile 和平 hépíng ，只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳