打派仗 dǎ pài zhàng

Từ hán việt: 【đả phái trượng】

Đọc nhanh: 打派仗 (đả phái trượng). Ý nghĩa là: đấu tranh vì quyền lợi phe phái.

Ý Nghĩa của "打派仗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打派仗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đấu tranh vì quyền lợi phe phái

不同派别之间为了各自利益进行斗争

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打派仗

- 他 tā 二战 èrzhàn 时 shí 曾 céng 在 zài 欧洲 ōuzhōu 打仗 dǎzhàng

- Ông là một người lính ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai.
- 敌人 dírén 突然 tūrán 开始 kāishǐ 打仗 dǎzhàng

- Quân đich bất ngờ khơi mào giao tranh.
- 打仗 dǎzhàng 要 yào 多长 duōzhǎng 眼色 yǎnsè

- đánh trận cần phải có năng lực quan sát tốt
- 士兵 shìbīng 们 men 和 hé 强敌 qiángdí 打仗 dǎzhàng

- Binh lính đánh nhau với kẻ địch mạnh.
- 他们 tāmen 想 xiǎng 跟 gēn 谁 shuí 打仗 dǎzhàng 呢 ne ？

- Họ muốn đánh nhau với ai?
- 打仗 dǎzhàng 需要 xūyào 勇气 yǒngqì 和 hé 智慧 zhìhuì

- Chiến tranh cần dũng khí và trí tuệ.
- 他们 tāmen 今天 jīntiān 打 dǎ 了 le 一个 yígè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

- Hôm nay họ đã đánh một trận bóng rất tuyệt vời.
- 打垮 dǎkuǎ 了 le 反动派 fǎndòngpài ，穷人 qióngrén 就 jiù 有 yǒu 了 le 出头 chūtóu 的 de 日子 rìzi

- dẹp xong bọn phản động rồi thì người nghèo mới thoát ra được những ngày sống khổ sở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳