党派 dǎngpài

Từ hán việt: 【đảng phái】

Đọc nhanh: 党派 (đảng phái). Ý nghĩa là: đảng phái. Ví dụ : - 你属于哪一党派？ Bạn thuộc phe nào?. - 失望的选民需要一个党派以取代这两个大党. Người biểu quyết thất vọng cần một đảng chính trị để thay thế hai đảng lớn này.. - 这是某党派选举前的政治广播节目。 Đây là chương trình phát thanh chính trị trước cuộc bầu cử của một đảng phái nào đó.

Ý Nghĩa của "党派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

党派 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảng phái

各政党或政党中各派别的统称

Ví dụ:

- 你 nǐ 属于 shǔyú 哪一 nǎyī 党派 dǎngpài ？

- Bạn thuộc phe nào?
- 失望 shīwàng 的 de 选民 xuǎnmín 需要 xūyào 一个 yígè 党派 dǎngpài 以 yǐ 取代 qǔdài 这 zhè 两个 liǎnggè 大 dà 党 dǎng

- Người biểu quyết thất vọng cần một đảng chính trị để thay thế hai đảng lớn này.
- 这 zhè 是 shì 某 mǒu 党派 dǎngpài 选举 xuǎnjǔ 前 qián 的 de 政治 zhèngzhì 广播节目 guǎngbōjiémù

- Đây là chương trình phát thanh chính trị trước cuộc bầu cử của một đảng phái nào đó.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 敌对 díduì 的 de 党派 dǎngpài 之间 zhījiān 没有 méiyǒu 共同点 gòngtóngdiǎn

- Hai đảng đối địch này không có điểm chung nào.
- 这个 zhègè 国家 guójiā 缺少 quēshǎo 一个 yígè 能起 néngqǐ 作用 zuòyòng 的 de 中立 zhōnglì 党派 dǎngpài

- Đất nước này thiếu một đảng trung lập có thể có vai trò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 党派

- 严肃 yánsù 党纪 dǎngjì

- làm cho kỷ luật Đảng được nghiêm minh
- 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ，各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ，勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

- trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.
- 这 zhè 是 shì 某 mǒu 党派 dǎngpài 选举 xuǎnjǔ 前 qián 的 de 政治 zhèngzhì 广播节目 guǎngbōjiémù

- Đây là chương trình phát thanh chính trị trước cuộc bầu cử của một đảng phái nào đó.
- 你 nǐ 属于 shǔyú 哪一 nǎyī 党派 dǎngpài ？

- Bạn thuộc phe nào?
- 失望 shīwàng 的 de 选民 xuǎnmín 需要 xūyào 一个 yígè 党派 dǎngpài 以 yǐ 取代 qǔdài 这 zhè 两个 liǎnggè 大 dà 党 dǎng

- Người biểu quyết thất vọng cần một đảng chính trị để thay thế hai đảng lớn này.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 敌对 díduì 的 de 党派 dǎngpài 之间 zhījiān 没有 méiyǒu 共同点 gòngtóngdiǎn

- Hai đảng đối địch này không có điểm chung nào.
- 这个 zhègè 国家 guójiā 缺少 quēshǎo 一个 yígè 能起 néngqǐ 作用 zuòyòng 的 de 中立 zhōnglì 党派 dǎngpài

- Đất nước này thiếu một đảng trung lập có thể có vai trò.
- 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 很 hěn 正派 zhèngpài 的 de 人 rén

- Anh ấy luôn là người chính trực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

党›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+8 nét)
- Pinyin: Dǎng
- Âm hán việt: Đảng
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBRHU (火月口竹山)
- Bảng mã:U+515A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
派›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Bài , Mài , Pā , Pài
- Âm hán việt: Ba , Phái
- Nét bút:丶丶一ノノノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHHV (水竹竹女)
- Bảng mã:U+6D3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "党派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính