委任状 wěirèn zhuàng

Từ hán việt: 【uy nhiệm trạng】

Đọc nhanh: 委任状 (uy nhiệm trạng). Ý nghĩa là: uỷ dụ; giấy uỷ nhiệm; uỷ nhiệm thư.

Ý Nghĩa của "委任状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

委任状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uỷ dụ; giấy uỷ nhiệm; uỷ nhiệm thư

委人任事的证明书

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委任状

- 对 duì 这 zhè 一 yī 状况 zhuàngkuàng 不闻不问 bùwénbùwèn ，那 nà 就是 jiùshì 不负责任 bùfùzérèn

- Không ngó ngàng tình trạng này là vô trách nhiệm.
- 主任 zhǔrèn 委 wěi 你 nǐ 做 zuò 任务 rènwù

- Trưởng phòng giao cho bạn thực hiện nhiệm vụ.
- 委任状 wěirènzhuàng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Giấy bổ nhiệm rất quan trọng.
- 她 tā 不想 bùxiǎng 委屈 wěiqū 任何人 rènhérén

- Cô ấy không muốn làm ai ấm ức.
- 委以重任 wěiyǐzhòngrèn

- giao phó trọng trách; giao phó nhiệm vụ lớn
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

- giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳