Ý Nghĩa của "好景不长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好景不长

• 

  - 底肥 dǐféi 不足 bùzú ， 麦苗 màimiáo 长得 zhǎngde 不好 bùhǎo

  - phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.

• 

  - 我 wǒ 这个 zhègè 厂长 chǎngzhǎng 如果 rúguǒ 当 dāng 得 dé 不好 bùhǎo ， 你们 nǐmen 可以 kěyǐ 随时 suíshí 罢免 bàmiǎn 我 wǒ

  - nếu tôi, xưởng trưởng, làm không xong, thì các anh cứ việc cách chức tôi bất kỳ lúc nào.

• 

  - 这茬 zhèchá 蔬菜 shūcài 长得 zhǎngde 不太好 bùtàihǎo

  - Vụ rau này mọc không được tốt lắm.

• 

  - 庄稼 zhuāngjia 缺 quē 肥缺 féiquē 水就长 shuǐjiùzhǎng 不好 bùhǎo

  - mùa màng thiếu nước thiếu phân sẽ phát triển không tốt.

• 

  - 我 wǒ 腰 yāo 不好 bùhǎo ， 不能 bùnéng 开 kāi 长途 chángtú

  - Lưng tôi không khỏe, không thể lái xe đường dài.

• 

  - 长期 chángqī 便秘 biànmì 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

  - Táo bón lâu dài đối với cơ thể không tốt.

• 

  - 好久不见 hǎojiǔbujiàn 马 mǎ 局长 júzhǎng 了 le

  - Rất lâu không gặp cục trưởng Mã rồi

• - 秋天 qiūtiān 穿 chuān 长袖 chángxiù T恤 Txù 刚刚 gānggang 好 hǎo ， 不冷 bùlěng 也 yě 不 bù 热 rè

  - Mặc áo phông dài tay vào mùa thu là vừa, không lạnh cũng không nóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳