寿命不长 shòumìng bù cháng

Từ hán việt: 【thọ mệnh bất trưởng】

Đọc nhanh: 寿命不长 (thọ mệnh bất trưởng). Ý nghĩa là: không sống lâu (nghĩa bóng), ngày của một người được đánh số.

Ý Nghĩa của "寿命不长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

寿命不长 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không sống lâu (nghĩa bóng)

not to have long to live (often fig.)

✪ 2. ngày của một người được đánh số

one's days are numbered

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寿命不长

- 如何 rúhé 延长 yáncháng 手机 shǒujī 的 de 寿命 shòumìng ？

- Làm sao kéo dài tuổi thọ điện thoại?
- 人命危浅 rénmìngwēiqiǎn ，朝不保夕 zhāobùbǎoxī

- mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 这些 zhèxiē 灯泡 dēngpào 寿命 shòumìng 很长 hěnzhǎng

- Những bóng đèn này có tuổi thọ rất dài.
- 人 rén 的 de 寿命 shòumìng 各有不同 gèyǒubùtóng

- Tuổi thọ của con người mỗi người khác nhau.
- 精心 jīngxīn 保养 bǎoyǎng 可延长 kěyáncháng 汽车 qìchē 寿命 shòumìng

- Chăm sóc xe cẩn thận giúp xe bền hơn.
- 人类 rénlèi 的 de 平均寿命 píngjūnshòumìng 在 zài 增长 zēngzhǎng

- Tuổi thọ trung bình của con người đang tăng.
- 健康 jiànkāng 的 de 生活习惯 shēnghuóxíguàn 延长 yáncháng 寿命 shòumìng

- Thói quen sống lành mạnh kéo dài tuổi thọ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳