奉劝 fèngquàn

Từ hán việt: 【phụng khuyến】

Đọc nhanh: 奉劝 (phụng khuyến). Ý nghĩa là: xin khuyên; khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyến cáo. Ví dụ : - 奉劝你少喝点儿酒。 khuyên anh bớt uống rượu đi.

Ý Nghĩa của "奉劝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

奉劝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xin khuyên; khuyên nhủ; khuyên bảo; khuyến cáo

敬辞，劝告

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奉劝

- 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

- a dua nịnh hót.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 抓挠 zhuānao 起来 qǐlai 了 le ，你 nǐ 赶快 gǎnkuài 去 qù 劝劝 quànquàn 吧 ba

- hai đứa nó lại đánh nhau rồi, anh đến can đi!
- 奉劝 fèngquàn 你 nǐ 少 shǎo 喝 hē 点儿 diǎner 酒 jiǔ

- khuyên anh bớt uống rượu đi.
- 我 wǒ 奉劝 fèngquàn 你 nǐ 少 shǎo 喝 hē 点儿 diǎner 酒 jiǔ

- Tôi khuyên anh bớt uống rượu đi.
- 他们 tāmen 劝 quàn 她 tā 先 xiān 躲藏 duǒcáng 一下 yīxià

- Họ khuyên cô ấy nên trốn trước.
- 他 tā 不 bù 听 tīng 劝告 quàngào ，索性 suǒxìng 不管 bùguǎn 他 tā 了 le

- Anh ta không nghe lời khuyên, đành mặc kệ anh ta vậy.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自己 zìjǐ 选择 xuǎnzé 的 de 宗教 zōngjiào

- Anh ấy kính ngưỡng tôn giáo do mình chọn.
- 他们 tāmen 崇奉 chóngfèng 传统 chuántǒng 文化 wénhuà

- Họ tôn sùng văn hóa truyền thống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳