参赞 cānzàn

Từ hán việt: 【tham tán】

Đọc nhanh: 参赞 (tham tán). Ý nghĩa là: tham tán; viên chức ngoại giao (một trong số nhân viên của sứ quán, là người trợ lý đặc biệt của đại biểu ngoại giao Khi đại biểu ngoại giao vắng mặt, thường tham tán sẽ tạm thay danh nghĩa, xử lý sự vụ của sứ quán), tham tán; tham gia giúp đỡ; tham gia hiệp trợ. Ví dụ : - 参赞军务。 tham tán quân vụ (tham gia giúp việc quân). - 参赞朝政。 tham gia lo việc triều chính

Ý Nghĩa của "参赞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

参赞 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tham tán; viên chức ngoại giao (một trong số nhân viên của sứ quán, là người trợ lý đặc biệt của đại biểu ngoại giao Khi đại biểu ngoại giao vắng mặt, thường tham tán sẽ tạm thay danh nghĩa, xử lý sự vụ của sứ quán)

使馆的组成人员之一，是外交代表的主要助理人外交代表不在时，一般都由参赞以临时代办名义暂时代理使馆事务

Từ điển

参赞 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tham tán; tham gia giúp đỡ; tham gia hiệp trợ

参与协助

Ví dụ:

- 参赞 cānzàn 军务 jūnwù

- tham tán quân vụ (tham gia giúp việc quân)
- 参赞 cānzàn 朝政 cháozhèng

- tham gia lo việc triều chính

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参赞

- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 举 jǔ 双手赞成 shuāngshǒuzànchéng

- giơ hai tay tán thành.
- 参赞 cānzàn 朝政 cháozhèng

- tham gia lo việc triều chính
- 参赞 cānzàn 军务 jūnwù

- tham tán quân vụ (tham gia giúp việc quân)
- 高明 gāomíng 是 shì 一个 yígè 运动员 yùndòngyuán ，明天 míngtiān 他会 tāhuì 在 zài 北京 běijīng 体育场 tǐyùchǎng 参加 cānjiā 一场 yīchǎng 比赛 bǐsài

- Cao Minh là một vận động viên, ngày mai anh ấy sẽ thi đấu ở sân vận động Bắc Kinh
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 没 méi 参加 cānjiā 班会 bānhuì

- Học sinh cá biệt không tham gia họp lớp.
- 人们 rénmen 怀着 huáizhe 极大 jídà 的 de 兴趣 xìngqù 参观 cānguān 了 le 画展 huàzhǎn

- mọi người đều hứng thú xem hội hoạ rất cao.
- 人们 rénmen 称赞 chēngzàn 他 tā 是 shì 人民 rénmín 的 de 公仆 gōngpú ，并非 bìngfēi 过 guò 誉 yù

- mọi người đều khen ông ấy là đầy tớ của nhân dân, không quá đáng tí nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

参›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khư 厶 (+6 nét)
- Pinyin: Cān , Cēn , Dēn , Sān , Sǎn , Shān , Shēn
- Âm hán việt: Sam , Sâm , Tam , Tham , Xam
- Nét bút:フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:IKHHH (戈大竹竹竹)
- Bảng mã:U+53C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赞›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Bối 貝 (+12 nét)
- Pinyin: Zàn
- Âm hán việt: Tán
- Nét bút:ノ一丨一ノフノ一丨一ノフ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HUBO (竹山月人)
- Bảng mã:U+8D5E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "参赞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính