传赞 chuán zàn

Từ hán việt: 【truyền tán】

Đọc nhanh: 传赞 (truyền tán). Ý nghĩa là: bài nói chuyện sau bản tin; thêm thông tin sau khi hoàn thành (quyển tiểu thuyết, bài báo).

Ý Nghĩa của "传赞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bài nói chuyện sau bản tin; thêm thông tin sau khi hoàn thành (quyển tiểu thuyết, bài báo)

纪传体史书中附在人物传记后面的作者的评论

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传赞

- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

- Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.
- 不见经传 bùjiànjīngzhuàn

- không xem kinh truyện.
- 不知 bùzhī 他们 tāmen 是 shì 赞成 zànchéng ，抑或 yìhuò 是 shì 反对 fǎnduì

- không biết họ tán thành hay phản đối.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 黄帝 huángdì 的 de 形象 xíngxiàng 被 bèi 广泛 guǎngfàn 传颂 chuánsòng

- Hình ảnh của Hoàng đế được truyền tụng rộng rãi.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳