Ý Nghĩa của "绊倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绊倒

• 

  - 小心 xiǎoxīn 门槛 ménkǎn ， 别 bié 绊倒 bàndǎo 了 le

  - Cẩn thận ngưỡng cửa, đừng vấp ngã.

• 

  - 他 tā 一使 yīshǐ 绊儿 bànér 就 jiù 把 bǎ 我 wǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

  - nó vừa chêm chân một cái là tôi ngã lăn quay liền.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

  - ngã vật xuống giường

• 

  - 他 tā 伸 shēn 着 zhe 个 gè 脚 jiǎo 是 shì 为了 wèile 绊倒 bàndǎo 我 wǒ 的 de

  - Anh ta giơ chân định ngáng tôi.

• 

  - 如果 rúguǒ 有人 yǒurén 追 zhuī 你 nǐ ， 那 nà 我 wǒ 就 jiù 绊倒 bàndǎo 他 tā

  - Nếu ai đó đuổi theo bạn, tôi sẽ ngáng chân hắn.

• 

  - 他 tā 一不小心 yíbùxiǎoxīn ， 就 jiù 被 bèi 掉落在 diàoluòzài 地上 dìshàng 的 de 电线 diànxiàn 绊倒 bàndǎo 了 le

  - Anh ta vô tình vấp phải một sợi dây ngã xuống đất.

• 

  - 路上 lùshàng 净 jìng 是 shì 石头子儿 shítouzǐer ， 疙疙瘩瘩 gēgēdādá 的 de ， 差点 chàdiǎn 绊倒 bàndǎo

  - trên đường đầy đá, gập ghềnh, suýt nữa thì ngã.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳