师表 shībiǎo

Từ hán việt: 【sư biểu】

Đọc nhanh: 师表 (sư biểu). Ý nghĩa là: gương tốt; gương sáng. Ví dụ : - 为人师表。 nêu gương cho mọi người.

Ý Nghĩa của "师表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

师表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gương tốt; gương sáng

品德学问上值得学习的榜样

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师表

- 老师 lǎoshī 在 zài 班 bān 会上 huìshàng 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā

- Giáo viên đã khen ngợi anh ấy trong buổi họp lớp.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

- Anh ấy cảm ơn giáo viên.
- 为人师表 wéirénshībiǎo

- nêu gương cho mọi người.
- 老师 lǎoshī 在 zài 简化 jiǎnhuà 文字 wénzì 表述 biǎoshù

- Thầy giáo đang giản lược cách điễn đạt văn.
- 老师 lǎoshī 由衷 yóuzhōng 地 dì 表扬 biǎoyáng 他 tā 的 de 努力 nǔlì

- Giáo viên thật lòng khen ngợi sự cố gắng của anh ấy.
- 我 wǒ 得到 dédào 了 le 老师 lǎoshī 的 de 表扬 biǎoyáng

- Tôi được thầy khen ngợi.
- 老师 lǎoshī 对于 duìyú 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

- Giáo viên rất hài lòng với biểu hiện của học sinh.
- 原告方 yuángàofāng 的 de 律师 lǜshī 在 zài 庭审 tíngshěn 中 zhōng 发表 fābiǎo 了 le 开场 kāichǎng 陈述 chénshù

- Luật sư của bên nguyên đã trình bày phần phát biểu mở đầu tại phiên tòa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳