Ý Nghĩa của "失期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失期

• 

  - 长期 chángqī 的 de 失眠 shīmián 令人 lìngrén 崩溃 bēngkuì

  - Chứng mất ngủ kéo dài làm con người ta sụp đổ.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 容易 róngyì 坐 zuò 失眠 shīmián

  - Thường xuyên thức khuya dễ bị mất ngủ.

• 

  - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

• 

  - 长期 chángqī 罢工 bàgōng 损失 sǔnshī 巨大 jùdà 致使 zhìshǐ 该 gāi 公司 gōngsī 一蹶不振 yījuébùzhèn

  - Do cuộc đình công kéo dài, công ty gặp tổn thất lớn và trở nên suy yếu.

• 

  - 很多 hěnduō 长期 chángqī 卧床 wòchuáng 的 de 病人 bìngrén 会 huì 失去 shīqù 运动 yùndòng 机能 jīnéng

  - Bạn thấy điều này rất nhiều ở những bệnh nhân nằm liệt giường.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 会 huì 在 zài 婴儿期 yīngérqī 之后 zhīhòu 消失 xiāoshī 吗 ma

  - Tôi nghĩ rằng điều đó đã biến mất sau khi còn nhỏ.

• 

  - 建造 jiànzào 水库 shuǐkù 蓄积 xùjī 汛期 xùnqī 的 de 河水 héshuǐ ， 以免 yǐmiǎn 流失 liúshī

  - xây dựng hồ chứa nước để giữ nước sông trong mùa nước lại, tránh bị trôi.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳