Ý Nghĩa của "失常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失常

• 

  - 精神失常 jīngshénshīcháng

  - tinh thần thất thường.

• 

  - 心神 xīnshén 失常 shīcháng ， 则 zé 舌 shé 强舌謇 qiángshéjiǎn ， 语言障碍 yǔyánzhàngài

  - Tâm loạn thì lưỡi mạnh, ngôn ngữ cũng rối loạn.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 常常 chángcháng 失眠 shīmián

  - Gần đây anh ấy hay bị mất ngủ.

• 

  - 举动 jǔdòng 失常 shīcháng

  - cử chỉ không bình thường.

• 

  - 失去 shīqù 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 令人遗憾 lìngrényíhàn

  - Việc mất việc là một điều đáng tiếc.

• 

  - 这篇 zhèpiān 演讲 yǎnjiǎng 非常 fēicháng 令人 lìngrén 失望 shīwàng ， 它 tā 回避 huíbì 了 le 所有 suǒyǒu 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí

  - Bài diễn thuyết này rất làm người ta thất vọng, nó tránh né tất cả các vấn đề chính.

• 

  - 他经 tājīng 诊断 zhěnduàn 为 wèi 精神失常 jīngshénshīcháng 而 ér 送往 sòngwǎng 精神病院 jīngshénbìngyuàn

  - Anh ta được chẩn đoán là bị rối loạn tâm thần và được đưa đến bệnh viện tâm thần.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 失望 shīwàng

  - Anh ta cảm thấy rất buồn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳