Ý Nghĩa của "大煞风景" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大煞风景

• 

  - 一夜 yīyè 大风 dàfēng ， 地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

  - sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.

• 

  - 他 tā 游泳 yóuyǒng 的 de 本领 běnlǐng 非常 fēicháng 高 gāo ， 大风大浪 dàfēngdàlàng 也 yě 不怕 bùpà

  - Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 图画 túhuà 风景 fēngjǐng

  - Anh ấy thích vẽ phong cảnh.

• 

  - 他 tā 的 de 画 huà 大都 dàdū 采用 cǎiyòng 风景 fēngjǐng 题材 tícái

  - hầu hết các bức tranh của ông đều lấy chủ đề phong cảnh.

• 

  - 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 他 tā 从未见过 cóngwèijiànguò 这样 zhèyàng 的 de 风景 fēngjǐng

  - Anh ấy từ trước đến giờ chưa từng thấy cảnh này.

• 

  - 大漠 dàmò 的 de 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 壮观 zhuàngguān

  - Cảnh quan của đại mạc rất hùng vĩ.

• 

  - 她 tā 应该 yīnggāi 要求 yāoqiú 一间 yījiān 能 néng 看到 kàndào 国会 guóhuì 大厦 dàshà 风景 fēngjǐng 的 de 房间 fángjiān

  - Cô ấy phải yêu cầu một phòng có tầm nhìn ra Điện Capitol.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳