境域 jìngyù

Từ hán việt: 【cảnh vực】

Đọc nhanh: 境域 (cảnh vực). Ý nghĩa là: hoàn cảnh; cảnh ngộ; tình trạng, ranh giới; địa giới; phạm vi; vùng, cõi.

Ý Nghĩa của "境域" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

境域 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hoàn cảnh; cảnh ngộ; tình trạng

境地

✪ 2. ranh giới; địa giới; phạm vi; vùng

境界

✪ 3. cõi

较大范围的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 境域

- 住宅 zhùzhái 区域 qūyù 的 de 环境 huánjìng 很 hěn 安静 ānjìng

- Môi trường của khu vực dân cư rất yên tĩnh.
- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 中国 zhōngguó 的 de 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

- Lãnh thổ của Trung Quốc rất rộng lớn.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- thời gian trôi qua, sự việc đổi thay.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- vật đổi sao dời.
- 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

- Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.
- 不要 búyào 接近 jiējìn 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

- Đừng gần khu vực nguy hiểm.
- 乔治城 qiáozhìchéng 区域 qūyù 校友会 xiàoyǒuhuì 主秘 zhǔmì

- Thư ký khu vực của Hiệp hội Cựu sinh viên Georgetown của Short Hills.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳