垂手可得 chuíshǒukědé

Từ hán việt: 【thuỳ thủ khả đắc】

Đọc nhanh: 垂手可得 (thuỳ thủ khả đắc). Ý nghĩa là: được một cách dễ dàng; làm chơi ăn thật.

Ý Nghĩa của "垂手可得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

垂手可得 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được một cách dễ dàng; làm chơi ăn thật

很容易得到

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂手可得

- 垂手而得 chuíshǒuérdé

- được một cách dễ dàng.
- 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ）胜利 shènglì

- Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.
- 事情 shìqing 办得 bàndé 相当 xiāngdāng 顺手 shùnshǒu

- công chuyện tương đối thuận lợi.
- 反手可得 fǎnshǒukědé

- dễ như trở bàn tay
- 唾手可得 tuòshǒukědé

- dễ như trở bàn tay; dễ như nhổ nước bọt lên tay.
- 笑容可掬 xiàoróngkějū ( 笑容 xiàoróng 露出 lùchū 来 lái ，好像 hǎoxiàng 可以 kěyǐ 用手 yòngshǒu 捧住 pěngzhù ，形容 xíngróng 笑 xiào 得 dé 明显 míngxiǎn )

- cười tươi như hoa nở.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 他 tā 凭着 píngzhe 过人 guòrén 的 de 智慧 zhìhuì 和 hé 手段 shǒuduàn ，赢得 yíngde 公司 gōngsī 各 gè 人员 rényuán 的 de 尊重 zūnzhòng

- Với trí tuệ và bản lĩnh hơn người của mình, anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người trong công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳