Ý Nghĩa của "国势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国势

• 

  - 三国 sānguó 形成 xíngchéng 鼎足之势 dǐngzúzhīshì

  - Ba nước hình thành thế chân vạc.

• 

  - 国势 guóshì 隆盛 lóngshèng

  - quốc gia thịnh vượng.

• 

  - 国际形势 guójìxíngshì

  - tình hình quốc tế

• 

  - 国势 guóshì 不振 bùzhèn

  - thế nước không vượng

• 

  - 国势 guóshì 蒸蒸日上 zhēngzhēngrìshàng

  - thực lực quốc gia ngày càng đi lên.

• 

  - 国际局势 guójìjúshì 发生 fāshēng 了 le 很大 hěndà 的 de 变动 biàndòng

  - cục diện quốc tế đã phát sinh thay đổi lớn

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 的 de 国家 guójiā 形势 xíngshì 很 hěn 严峻 yánjùn

  - Anh ấy nói tình hình đất nước mình rất khó khăn.

• 

  - 德国 déguó 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 如果 rúguǒ 形势危急 xíngshìwēijí 时 shí 进行 jìnxíng 空运 kōngyùn

  - Chính quyền Đức đang xem xét một cuộc không vận nếu tình hình trở nên nghiêm trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳