国运 guóyùn

Từ hán việt: 【quốc vận】

Đọc nhanh: 国运 (quốc vận). Ý nghĩa là: vận mệnh quốc gia; tương lai đất nước, đỉnh vận. Ví dụ : - 全国运动会会徽。 tiêu chí hội nghị thể thao toàn quốc

Ý Nghĩa của "国运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

国运 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vận mệnh quốc gia; tương lai đất nước

国家的命运

Ví dụ:

✪ 2. đỉnh vận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国运

- 托运 tuōyùn 到 dào 国外 guówài

- Ký gửi sang nước ngoài.
- 全国运动会 quánguóyùndònghuì 会徽 huìhuī

- tiêu chí hội nghị thể thao toàn quốc
- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 反 fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 运动 yùndòng ，又 yòu 是 shì 反封建 fǎnfēngjiàn 的 de 运动 yùndòng

- cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 各国 gèguó 运动员 yùndòngyuán 云集 yúnjí 北京 běijīng

- Các vận động viên quốc tế đổ về Bắc Kinh.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 自己 zìjǐ 的 de 命运 mìngyùn

- Nhân dân Trung Quốc đã nắm chắc được vận mệnh của mình.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 命运 mìngyùn 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Nhân dân Trung Quốc đã trở thành lực lượng chi phối vận mệnh của chính mình.
- 他 tā 是 shì 全国 quánguó 之 zhī 最 zuì 的 de 运动员 yùndòngyuán

- Anh ấy là vận động viên số một toàn quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳