Ý Nghĩa của "嘉勉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘉勉

• 

  - 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ， 只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

  - anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.

• 

  - 值得 zhíde 嘉奖 jiājiǎng 的 de 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì 或 huò 称赞 chēngzàn 的 de ； 具有 jùyǒu 价值 jiàzhí 的 de

  - Có giá trị đáng khen ngợi, đáng được thưởng hoặc khen ngợi; có giá trị.

• 

  - 他 tā 被 bèi 列为 lièwéi 特别 tèbié 嘉宾 jiābīn

  - Anh ấy được mời làm khách mời đặc biệt.

• 

  - 勉力 miǎnlì 为 wèi 之 zhī

  - ráng làm.

• 

  - 勉励 miǎnlì

  - khích

• 

  - 倾心 qīngxīn 交谈 jiāotán ， 互相 hùxiāng 勉励 miǎnlì

  - chân thành trao đổi, cổ vũ lẫn nhau.

• 

  - 黾勉 mǐnmiǎn 从事 cóngshì

  - gắng sức làm việc.

• 

  - 勉强 miǎnqiǎng 回答 huídá 下来 xiàlai 了 le

  - miễn cưỡng nhận lời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳