哪儿 nǎr

Từ hán việt: 【na nhi】

Đọc nhanh: 哪儿 (na nhi). Ý nghĩa là: đâu; chỗ nào, bất kỳ đâu, đâu có (cách trả lời khiêm tốn khi được người khác khen ngợi). Ví dụ : - 那部电影是在哪儿拍的？ Bộ phim đó được quay ở đâu vậy?. - 你知道哪儿卖中文书吗？ Bạn có biết ở đâu bán sách tiếng Trung không?. - 今年你打算去哪儿旅行？ Năm nay bạn định đi đâu du lịch?

Ý Nghĩa của "哪儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Đại từ

Phó từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Đại từ

哪儿 khi là Đại từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đâu; chỗ nào

哪里

Ví dụ:

- 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 是 shì 在 zài 哪儿 nǎér 拍 pāi 的 de ？

- Bộ phim đó được quay ở đâu vậy?
- 你 nǐ 知道 zhīdào 哪儿 nǎér 卖中 màizhōng 文书 wénshū 吗 ma ？

- Bạn có biết ở đâu bán sách tiếng Trung không?
- 今年 jīnnián 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪儿 nǎér 旅行 lǚxíng ？

- Năm nay bạn định đi đâu du lịch?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. bất kỳ đâu

指任何地方

Ví dụ:

- 我 wǒ 哪儿 nǎér 也 yě 见 jiàn 不到 búdào 它 tā

- Tôi không thấy nó ở bất cứ đâu.
- 哪儿 nǎér 都 dōu 没有 méiyǒu 他 tā 的 de 影子 yǐngzi

- Không thấy bóng dáng của anh ta ở bất kỳ đâu.
- 只要 zhǐyào 有车 yǒuchē ，哪儿 nǎér 都 dōu 能 néng 去 qù ？

- Chỉ cần có xe, đâu cũng có thể đi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. đâu có (cách trả lời khiêm tốn khi được người khác khen ngợi)

用来谦虚地回答别人对自己的称赞。

Ví dụ:

- 哪儿 nǎér 啊 a ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 一般 yìbān

- Đâu có, tiếng trung của tớ bình thường.
- 哪儿 nǎér 啊 a ，我 wǒ 还 hái 差得远 chàdeyuǎn 呢 ne ？

- Đâu có, tớ còn kém lắm.
- 哪儿 nǎér ，我 wǒ 也 yě 有 yǒu 缺点 quēdiǎn 的 de

- Đâu có, tôi cũng có khuyết điểm mà.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phó từ

哪儿 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sao; nào; đâu; sao mà (thể hiện sự phủ định)

表达否定的反问句

Ví dụ:

- 我 wǒ 哪儿 nǎér 知道 zhīdào 他 tā 不吃 bùchī 鸡肉 jīròu

- Tôi đâu biết anh ta không ăn thịt gà?
- 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ，我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

- Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?
- 两个 liǎnggè 人 rén 哪儿 nǎér 吃得了 chīdéle 这么 zhème 多 duō ？

- Hai người làm sao ăn được nhiều như thế?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 哪儿

✪ 1. 哪儿... ..., 就 + Động từ + 哪儿... ....

đâu..., thì... đó

Ví dụ:

- 哪儿 nǎér 有 yǒu 好吃 hǎochī 的 de 就 jiù 去 qù 哪儿 nǎér

- Đâu có đồ ăn ngon thì đi tới đó.
- 哪儿 nǎér 安静 ānjìng 就 jiù 去 qù 哪儿 nǎér

- Chỗ nào yên tĩnh thì đi chỗ đó.

✪ 2. Tính từ + (不) + 到哪儿去

đến mức nào kia chứ

Ví dụ:

- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 去 qù 那儿 nàér 也 yě 便宜 piányí 不到 búdào 哪儿 nǎér 去 qù

- Tới đó cũng chả rẻ hơn được bao nhiêu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哪儿

- 今儿个 jīnergè 你 nǐ 去 qù 哪儿 nǎér 了 le ？

- Hôm nay bạn đã đi đâu vậy?
- 今天 jīntiān 没课 méikè ，你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér 玩 wán ？

- Hôm nay không có tiết, bạn muốn đi đâu chơi?
- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 今年 jīnnián 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪儿 nǎér 旅行 lǚxíng ？

- Năm nay bạn định đi đâu du lịch?
- 两个 liǎnggè 人 rén 哪儿 nǎér 吃得了 chīdéle 这么 zhème 多 duō ？

- Hai người làm sao ăn được nhiều như thế?
- 今年 jīnnián 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 过 guò 除夕 chúxī 呢 ne ？

- Năm nay cậu đón giao thừa ở đâu?
- 他 tā 想 xiǎng 得 dé 倒 dào 是 shì 容易 róngyì ，事情 shìqing 哪儿 nǎér 有 yǒu 那么 nàme 好办 hǎobàn ！

- Hắn ta nghĩ thì dễ dàng đấy, nhưng sự việc đâu phải dễ dàng như vậy!
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
哪›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Nā , Nǎ , Na , Né , Něi
- Âm hán việt: Na , Ná , Nả
- Nét bút:丨フ一フ一一ノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RSQL (口尸手中)
- Bảng mã:U+54EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "哪儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Phó từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính