Ý Nghĩa của "哄劝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哄劝

• 

  - 他 tā 姓 xìng 劝 quàn

  - Anh ta họ Khuyến.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 非常 fēicháng 梗 gěng ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Tính cách anh ấy rất ngoan cố, không nghe lời khuyên.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 劝阻 quànzǔ 我 wǒ 不要 búyào 放弃 fàngqì

  - Anh ấy luôn khuyên tôi đừng từ bỏ.

• 

  - 他 tā 受 shòu 劝阻 quànzǔ 去 qù 做 zuò 另 lìng 一次 yīcì 的 de 尝试 chángshì

  - Anh ta bị ngăn cản để thực hiện một lần thử nghiệm khác.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当成 dàngchéng 亲兄弟 qīnxiōngdì 一样 yīyàng ， 时时 shíshí 劝戒 quànjiè 我 wǒ ， 帮助 bāngzhù 我 wǒ

  - anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.

• 

  - 他令 tālìng 观众 guānzhòng 哄堂大笑 hōngtángdàxiào

  - Anh ấy khiến khán giả cười nghiêng ngả.

• 

  - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 让 ràng 大家 dàjiā 哄堂大笑 hōngtángdàxiào

  - Chuyện hài của anh ấy khiến mọi người cười phá lên.

• 

  - 那个 nàgè 消息 xiāoxi 很快 hěnkuài 就 jiù 哄传 hōngchuán 开来 kāilái

  - Thông tin đó rất nhanh đã truyền rộng ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳