Ý Nghĩa của "哄抬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哄抬

• 

  - 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ， 见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

  - Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.

• 

  - 哄抬物价 hōngtáiwùjià

  - vật giá lên ào ào

• 

  - 他 tā 在 zài 抬 tái 沉重 chénzhòng 的 de 家具 jiājù 时 shí 扭伤 niǔshāng 了 le 腰 yāo

  - Anh ta bị căng thẳng cơ lưng khi nâng những món đồ nặng.

• 

  - 他 tā 抬起 táiqǐ 头 tóu 看 kàn 向 xiàng 天空 tiānkōng

  - Anh ấy ngẩng đầu lên nhìn bầu trời.

• 

  - 青藏高原 qīngzànggāoyuán 在 zài 持续 chíxù 抬升 táishēng

  - Cao nguyên Thanh Hải và Tây Tạng càng lên cao càng dốc.

• 

  - 他 tā 抬起 táiqǐ 头 tóu ， 凝望 níngwàng 着 zhe 天空 tiānkōng

  - Anh ấy nhìn lên, nhìn chằm chằm vào bầu trời.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 抬杠 táigàng ， 让 ràng 人烦 rénfán

  - Anh ấy luôn cãi lại, làm người khác khó chịu.

• 

  - 他 tā 抬眼 táiyǎn 凝视着 níngshìzhe 头顶 tóudǐng 上方 shàngfāng 星光 xīngguāng 闪烁 shǎnshuò 的 de 天空 tiānkōng

  - Anh ta nhìn lên và nhìn chằm chằm vào bầu trời trên đầu đầy sao lấp lánh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳