Ý Nghĩa của "品味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

品味 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这酒 zhèjiǔ 品味 pǐnwèi 独特 dútè

  - Rượu này có hương vị độc đáo.

• 

  - 咖啡 kāfēi 的 de 品味 pǐnwèi 浓郁 nóngyù

  - Hương vị cà phê đậm đà.

• 

  - 她 tā 的 de 品味 pǐnwèi 真 zhēn 独特 dútè

  - Gu thẩm mỹ của cô ấy thật độc đáo.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 品味 pǐnwèi

  - Anh ấy có gu thẩm mỹ rất tốt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品味

• 

  - 品味 pǐnwèi 这 zhè 道菜 dàocài 要 yào 用心 yòngxīn

  - Thưởng thức món ăn này cần phải có tâm.

• 

  - 品尝 pǐncháng 味道 wèidao

  - nếm thử hương vị

• 

  - 仔细 zǐxì 品味 pǐnwèi 体尝 tǐcháng

  - thưởng thức và bình phẩm.

• 

  - 咖啡 kāfēi 的 de 品味 pǐnwèi 浓郁 nóngyù

  - Hương vị cà phê đậm đà.

• 

  - 葱能 cōngnéng 当 dāng 调味品 tiáowèipǐn 用 yòng

  - Hành có thể dùng làm gia vị.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 品味 pǐnwèi 艺术 yìshù

  - Anh ấy thích thưởng thức nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 山珍海味 shānzhēnhǎiwèi

  - Anh ấy thích thưởng thức các món ăn sơn hào hải vị.

• 

  - 她 tā 的 de 品味 pǐnwèi 真 zhēn 独特 dútè

  - Gu thẩm mỹ của cô ấy thật độc đáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳