Ý Nghĩa của "细细品味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

细细品味 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thưởng thức

to relish

✪ 2. để thưởng thức

to savor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细细品味

- 拿 ná 玻璃制品 bōlízhìpǐn 时要 shíyào 仔细 zǐxì

- Cẩn thận khi cầm các đồ thủy tinh.
- 艺人 yìrén 在 zài 仔细 zǐxì 碾琢 niǎnzhuó 工艺品 gōngyìpǐn

- Nghệ nhân đang tỉ mỉ điêu khắc sản phẩm thủ công.
- 仔细 zǐxì 品味 pǐnwèi 体尝 tǐcháng

- thưởng thức và bình phẩm.
- 你 nǐ 详细 xiángxì 介绍 jièshào 一下 yīxià 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

- Bạn hãy giới thiệu chi tiết chút về sản phẩm này.
- 这 zhè 艺术品 yìshùpǐn 刻得 kèdé 很 hěn 细致 xìzhì

- Tác phẩm nghệ thuật này được khắc rất tỉ mỉ.
- 今后 jīnhòu 的 de 计划 jìhuà 需要 xūyào 详细 xiángxì 制定 zhìdìng

- Kế hoạch về sau cần được lập chi tiết.
- 你 nǐ 有 yǒu 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 详细 xiángxì 资讯 zīxùn 吗 ma ？

- Bạn có thông tin chi tiết về sản phẩm này không?
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩味 wánwèi 古文 gǔwén 的 de 细节 xìjié

- Anh ấy thích nghiền ngẫm các chi tiết trong văn cổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳