品尝 pǐncháng

Từ hán việt: 【phẩm thường】

Đọc nhanh: 品尝 (phẩm thường). Ý nghĩa là: nếm thử; thưởng thức. Ví dụ : - 我们品尝了这道菜。 Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.. - 他品尝了这瓶酒。 Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.. - 她喜欢品尝新饮料。 Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.

Ý Nghĩa của "品尝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

品尝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nếm thử; thưởng thức

慢慢地尝，仔细地感受食物的味道

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 这 zhè 道菜 dàocài

- Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.
- 他 tā 品尝 pǐncháng 了 le 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ

- Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 新 xīn 饮料 yǐnliào

- Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 品尝

✪ 1. 品尝 + Tân ngữ (美酒/美食/新茶/...)

nếm thử cái gì đó

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 美酒 měijiǔ

- Chúng tôi đã nếm thử rượu ngon.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 各种 gèzhǒng 美食 měishí

- Tôi thích nếm các món ăn ngon.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品尝

- 品尝 pǐncháng 味道 wèidao

- nếm thử hương vị
- 仔细 zǐxì 品味 pǐnwèi 体尝 tǐcháng

- thưởng thức và bình phẩm.
- 我们 wǒmen 品尝 pǐncháng 了 le 这 zhè 道菜 dàocài

- Chúng tôi đã nếm thử món ăn này.
- 他 tā 品尝 pǐncháng 了 le 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ

- Anh ấy đã nếm thử chai rượu này.
- 我 wǒ 想 xiǎng 品尝 pǐncháng 美味佳肴 měiwèijiāyáo

- Tôi muốn thưởng thức các món ăn ngon.
- 我 wǒ 错过 cuòguò 了 le 品尝 pǐncháng 美食 měishí

- Bỏ lỡ thưởng thức đồ ăn ngon.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 各种 gèzhǒng 美食 měishí

- Tôi thích nếm các món ăn ngon.
- 心中 xīnzhōng 渴望 kěwàng 品尝 pǐncháng 各地 gèdì 美食 měishí

- Trong lòng khao khát nếm thử ẩm thực khắp các nơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

品›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Pǐn
- Âm hán việt: Phẩm
- Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RRR (口口口)
- Bảng mã:U+54C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
尝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+6 nét)
- Pinyin: Cháng
- Âm hán việt: Thường
- Nét bút:丨丶ノ丶フ一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBMMI (火月一一戈)
- Bảng mã:U+5C1D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "品尝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính