Ý Nghĩa của "值得品味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 值得品味

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 值得 zhíde 玩味 wánwèi

  - lời nói của anh ấy đáng được nghiền ngẫm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 庸劣 yōngliè 的 de 作品 zuòpǐn 不 bù 值得一看 zhídeyīkàn

  - Những tác phẩm tầm thường này không đáng xem.

• 

  - 他 tā 公正无私 gōngzhèngwúsī 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Những phẩm chất cao quý về chí công vô tư của anh ấy đáng cho chúng ta học hỏi

• 

  - 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ， 值得一看 zhídeyīkàn

  - Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem

• 

  - 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ， 值得一看 zhídeyīkàn

  - Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem

• 

  - 但 dàn 接下来 jiēxiàlai 的 de 性爱 xìngài 值得 zhíde 我们 wǒmen 回味 huíwèi 一生 yīshēng

  - Dẫn đến một số cuộc làm tình khá đáng nhớ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 为 wèi 人类 rénlèi 谋利益 móulìyì 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì ， 是 shì 值得 zhíde 人民 rénmín 礼赞 lǐzàn 的 de

  - phẩm chất cao quý vì lợi ích của nhân loại, thật đáng được nhân dân tán dương.

• - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 东方 dōngfāng 小吃 xiǎochī 非常 fēicháng 美味 měiwèi ， 值得 zhíde 一试 yīshì

  - Các món ăn nhẹ phương Đông ở nhà hàng này rất ngon, đáng để thử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳