Ý Nghĩa của "品位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

品位 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 文化 wénhuà 品位 pǐnwèi 很 hěn 独特 dútè

  - Phẩm chất văn hóa của cô ấy rất độc đáo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 品位 pǐnwèi 很 hěn 高 gāo

  - Chiếc áo này có chất lượng rất cao.

• 

  - 她 tā 对 duì 艺术 yìshù 的 de 品位 pǐnwèi 很 hěn 高 gāo

  - Cô ấy có phẩm chất nghệ thuật rất cao.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这块 zhèkuài 矿石 kuàngshí 的 de 品位 pǐnwèi 很 hěn 高 gāo

  - Khối quặng này có hàm lượng rất cao.

• 

  - 品位 pǐnwèi 影响 yǐngxiǎng 提炼 tíliàn 效率 xiàolǜ

  - Hàm lượng ảnh hưởng đến hiệu suất tinh luyện.

• 

  - 提高 tígāo 矿石 kuàngshí 品位 pǐnwèi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nâng cao hàm lượng quặng rất quan trọng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 对 duì 品位 pǐnwèi 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 要求 yāoqiú

  - Anh ấy có yêu cầu rất cao về địa vị.

• 

  - 品位 pǐnwèi 需要 xūyào 时间 shíjiān 去 qù 培养 péiyǎng

  - Địa vị cần thời gian để phát triển.

• 

  - 他 tā 在 zài 朝 cháo 中 zhōng 的 de 品位 pǐnwèi 很 hěn 高 gāo

  - Anh ấy có cấp bậc rất cao trong triều đình.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳