Ý Nghĩa của "名不见经传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名不见经传

• 

  - 报名 bàomíng 之后 zhīhòu 一律 yīlǜ 不予 bùyú 退款 tuìkuǎn ， 请 qǐng 见谅 jiànliàng

  - Sau khi đăng ký sẽ không hoàn lại tiền, xin thứ lỗi.

• 

  - 不见经传 bùjiànjīngzhuàn

  - không xem kinh truyện.

• 

  - 意见 yìjiàn 已经 yǐjīng 一致 yízhì ， 不必 bùbì 再争 zàizhēng 了 le

  - Ý kiến đã thống nhất, không cần tranh cãi nữa.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 做过 zuòguò 见 jiàn 不得 bùdé 光 guāng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã từng làm những việc mờ ám.

• 

  - 果然 guǒrán 名不虚传 míngbùxūchuán

  - quả là danh bất hư truyền

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ， 不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

  - bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

• 

  - 河水 héshuǐ 已经 yǐjīng 干 gàn 了 le ， 鱼 yú 都 dōu 不见 bújiàn 了 le

  - Nước sông đã cạn rồi, cá cũng không còn nữa.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 男孩 nánhái 已经 yǐjīng 不在乎 bùzàihu 传统 chuántǒng 的 de 男子 nánzǐ 气概 qìgài 那 nà 一套 yītào 了 le

  - Con trai không còn quan tâm đến nam tính truyền thống nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳