传帮带 chuán bāng dài

Từ hán việt: 【truyền bang đới】

Đọc nhanh: 传帮带 (truyền bang đới). Ý nghĩa là: truyền kinh nghiệm (từ thế hệ này sang thế hệ khác).

Ý Nghĩa của "传帮带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

传帮带 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền kinh nghiệm (từ thế hệ này sang thế hệ khác)

(老一代) 传授、帮助、带领 (下一代)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传帮带

- 传送带 chuánsòngdài

- dây cua roa
- 马达 mǎdá 带动 dàidòng 了 le 传送带 chuánsòngdài

- Motor làm cho băng chuyền hoạt động.
- 耳膜 ěrmó 的 de 振动 zhèndòng 帮助 bāngzhù 声音 shēngyīn 传送 chuánsòng 到 dào 大脑 dànǎo

- Sự rung động của màng nhĩ giúp truyền âm thanh đến não.
- 她 tā 帮 bāng 我系 wǒxì 领带 lǐngdài

- Cô ấy giúp tôi thắt cà vạt.
- 打狗棒法 dǎgǒubàngfǎ 只是 zhǐshì 历代 lìdài 帮主 bāngzhǔ 相传 xiāngchuán

- Đả cẩu bổng pháp được truyền từ đời này sang đời khác.
- 2 秒 miǎo 帮 bāng 你 nǐ 快速 kuàisù 系鞋带 jìxiédài 方法 fāngfǎ

- Phương pháp 2 giây giúp bạn buộc dây giày nhanh chóng
- 帮 bāng 救世军 jiùshìjūn 的 de 捐款箱 juānkuǎnxiāng 做 zuò 宣传 xuānchuán 吗 ma

- Bo boost Salvation Army ấm.
- 吊车 diàochē 一种 yīzhǒng 通常 tōngcháng 配有 pèiyǒu 联接 liánjiē 在 zài 传送带 chuánsòngdài 上 shàng 的 de 吊桶 diàotǒng 或 huò 戽 hù 斗 dòu ，用来 yònglái 举起 jǔqǐ 材料 cáiliào

- Xe cần cẩu là một loại xe thường được trang bị thùng hoặc cái xô treo được kết nối với băng chuyền, được sử dụng để nâng lên các vật liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳