Ý Nghĩa của "同样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 同样

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 同样 tóngyàng 对待 duìdài 每个 měigè 人 rén

  - Chúng ta nên đối xử với mọi người như nhau.

• 

  - 他们 tāmen 同样 tóngyàng 面临 miànlín 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Họ cũng phải đối mặt với nhiều khó khăn.

• 

  - 这些 zhèxiē 词有 cíyǒu 同样 tóngyàng 的 de 意思 yìsī

  - Những từ này có ý nghĩa giống nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 遇到 yùdào 了 le 同样 tóngyàng 的 de 问题 wèntí

  - Chúng tôi gặp phải cùng một vấn đề.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 同样 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同样

• 

  - 他同 tātóng 哥哥 gēge 一样 yīyàng 聪明 cōngming

  - Anh ấy thông minh như anh trai mình.

• 

  - 他 tā 跑 pǎo 得 dé 如同 rútóng 风 fēng 一样 yīyàng 快 kuài

  - Anh ấy chạy nhanh như gió.

• 

  - 人生在世 rénshēngzàishì ， 应当 yīngdāng 这样 zhèyàng ， 在 zài 芳香 fāngxiāng 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí 漂亮 piàoliàng 自己 zìjǐ

  - người sống trên đời, nên thế này, tặng người hoa hồng tay vẫn vương hương

• 

  - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 步骤 bùzhòu

  - Anh ta máy móc lặp lại các bước giống nhau.

• 

  - 两个 liǎnggè 学校 xuéxiào 使用 shǐyòng 同样 tóngyàng 的 de 教材 jiàocái

  - Hai trường học sử dụng tài liệu giống nhau.

• 

  - 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng lặp lại cùng một sai lầm.

• 

  - 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ， 操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ， 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

  - Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 换 huàn 同样 tóngyàng 的 de 颜色 yánsè 吗 ma ？

  - Bạn có thể đổi sang cùng một màu được không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳