Ý Nghĩa của "十拿九稳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十拿九稳

• 

  - 十九世纪 shíjiǔshìjì 晚期 wǎnqī

  - cuối thế kỷ 19.

• 

  - 十九世纪 shíjiǔshìjì 后期 hòuqī

  - cuối thế kỷ 19

• 

  - 天才 tiāncái 是 shì 百分之一 bǎifēnzhīyī 的 de 灵感 línggǎn 加上 jiāshàng 百分之九十九 bǎifēnzhījiǔshíjiǔ 的 de 努力 nǔlì

  - Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm nỗ lực.

• 

  - 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、 九十里 jiǔshílǐ ， 脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

  - anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.

• 

  - 二十世纪 èrshíshìjì 九十年代 jiǔshíniándài

  - Những năm 90 của thế kỷ 20.

• 

  - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

  - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.

• 

  - 九十 jiǔshí 秒 miǎo 没想到 méixiǎngdào 它 tā 真的 zhēnde 很 hěn 久 jiǔ

  - Chín mươi giây là một thời gian dài để không nghĩ về nó.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳