力求 lìqiú

Từ hán việt: 【lực cầu】

Đọc nhanh: 力求 (lực cầu). Ý nghĩa là: gắng đạt tới; cố đạt được; cố phấn đấu; làm hết sức mình. Ví dụ : - 力求提高单位面积产量。 Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.. - 力求全面完成生产计划。 Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

Ý Nghĩa của "力求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

力求 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gắng đạt tới; cố đạt được; cố phấn đấu; làm hết sức mình

极力追求;尽力谋求

Ví dụ:

- 力求 lìqiú 提高 tígāo 单位 dānwèi 面积 miànjī 产量 chǎnliàng

- Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.
- 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

- Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 力求 với từ khác

✪ 1. 力争 vs 力求

Giải thích:

- "力争" có thể đứng một mình làm vị ngữ, nhưng "力求" không thể đứng một mình làm vị ngữ mà phải đi kèm với tính từ hoặc động từ làm tân ngữ.
- Tân ngữ của "力争" có thể là động từ hoặc danh từ, nhưng không phải là tính từ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力求

- 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

- Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.
- 力求 lìqiú 提高 tígāo 单位 dānwèi 面积 miànjī 产量 chǎnliàng

- Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.
- 余 yú 努力 nǔlì 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

- Tôi nỗ lực theo đuổi ước mơ.
- 他 tā 务求 wùqiú 成功 chénggōng ，付出 fùchū 了 le 很多 hěnduō 努力 nǔlì

- Anh ấy mưu cầu thành công, đã bỏ ra nhiều nỗ lực.
- 老板 lǎobǎn 求 qiú 员工 yuángōng 努力 nǔlì

- Sếp yêu cầu nhân viên nỗ lực.
- 他 tā 只身 zhīshēn 努力 nǔlì 求 qiú 成功 chénggōng

- Anh ấy một mình cố gắng để đạt được thành công.
- 他 tā 求职 qiúzhí 的 de 努力 nǔlì 都 dōu 落空 luòkōng 了 le

- Những nỗ lực tìm việc làm của anh đều vô ích.
- 同学们 tóngxuémen 都 dōu 能 néng 严格要求 yángéyāoqiú 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 道德品质 dàodépǐnzhì

- Học sinh đều có thể yêu cầu nghiêm khắc bản thân và cố gắng phát triển các phẩm chất đạo đức tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

力避 lìbì
cố tránh

Ý Nghĩa của "力求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính