初露锋芒 chūlùfēngmáng

Từ hán việt: 【sơ lộ phong mang】

Đọc nhanh: 初露锋芒 (sơ lộ phong mang). Ý nghĩa là: mới lộ đường kiếm; mới lộ tài năng; mới lộ sở trường.

Ý Nghĩa của "初露锋芒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

初露锋芒 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mới lộ đường kiếm; mới lộ tài năng; mới lộ sở trường

刚露出才华和特长

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初露锋芒

- 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

- bộc lộ tài năng
- 这些 zhèxiē 芒 máng 很 hěn 锋利 fēnglì

- Những cái gai này rất sắc.
- 两眼 liǎngyǎn 放出 fàngchū 炯炯 jiǒngjiǒng 的 de 光芒 guāngmáng

- hai mắt sáng long lanh.
- 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

- mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.
- 初露 chūlù 圭角 guījiǎo

- lộ tài năng.
- 不露圭角 bùlùguījiǎo

- không bộc lộ tài năng.
- 亮晶晶 liàngjīngjīng 的 de 露珠 lùzhū

- hạt sương lấp lánh.
- 争似 zhēngsì 当初 dāngchū 未 wèi 相识 xiāngshí

- Thế nào cũng không giống như lúc đầu chưa quen biết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳