锋芒 fēngmáng

Từ hán việt: 【phong mang】

Đọc nhanh: 锋芒 (phong mang). Ý nghĩa là: mũi nhọn; mũi dùi, sự sắc sảo; tài năng; sắc sảo. Ví dụ : - 斗争的锋芒指向帝国主义。 mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.. - 锋芒外露 bộc lộ tài năng

Ý Nghĩa của "锋芒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

锋芒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mũi nhọn; mũi dùi

刀剑的尖端，多比喻事物的尖利部分

Ví dụ:

- 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

- mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.

✪ 2. sự sắc sảo; tài năng; sắc sảo

比喻显露出来的才干

Ví dụ:

- 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

- bộc lộ tài năng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锋芒

- 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

- bộc lộ tài năng
- 你 nǐ 知道 zhīdào 芒草 mángcǎo 吗 ma ？

- Bạn có biết cỏ chè vè không?
- 这些 zhèxiē 芒 máng 很 hěn 锋利 fēnglì

- Những cái gai này rất sắc.
- 你 nǐ 要 yào 小心 xiǎoxīn 麦芒 màimáng

- Bạn phải cẩn thận râu lúa mì.
- 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

- mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.
- 他 tā 画画 huàhuà 笔锋 bǐfēng 粗犷 cūguǎng 凌厉 línglì

- Nét vẽ của anh ấy cứng nhắc sắc bén mạnh mẽ.
- 他 tā 的话 dehuà 像 xiàng 刀 dāo 一样 yīyàng 锋利 fēnglì

- Lời nói của anh ấy sắc như dao.
- 你 nǐ 想要 xiǎngyào 尝 cháng 一口 yīkǒu 这个 zhègè 芒果 mángguǒ 吗 ma ？

- Bạn có muốn thử một miếng xoài này không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

芒›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
- Pinyin: Huāng , Huǎng , Máng , Wáng
- Âm hán việt: Mang
- Nét bút:一丨丨丶一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TYV (廿卜女)
- Bảng mã:U+8292
- Tần suất sử dụng:Cao
锋›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:ノ一一一フノフ丶一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCHEJ (重金竹水十)
- Bảng mã:U+950B
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

矛头 máotóu
Mũi Nhọn, Mũi Dùi

Ý Nghĩa của "锋芒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính