Ý Nghĩa của "凸显" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凸显

• 

  - 模仿 mófǎng 别人 biérén 难以 nányǐ 凸显 tūxiǎn 自己 zìjǐ

  - Rập khuôn người khác khó mà làm nổi bật bản thân.

• 

  - 顺境 shùnjìng 暴露 bàolù 恶习 èxí 逆境 nìjìng 凸显 tūxiǎn 美德 měidé

  - Thuận cảnh để lộ ra thói xấu, nghịch cảnh làm nổi bật mỹ đức.

• 

  - 是 shì 在 zài 你 nǐ 的 de 支持 zhīchí 帮助 bāngzhù 下 xià ， 才 cái 使 shǐ 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 业绩 yèjì 凸显 tūxiǎn

  - Chính nhờ sự hỗ trợ không ngừng của bạn đã giúp cho hiệu suất công việc của tôi nổi bật.

• 

  - 他 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 显得 xiǎnde 很 hěn 笨拙 bènzhuō

  - Anh ấy trông rất vụng về trong bếp.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 稀 xī 的 de ， 以 yǐ 显示 xiǎnshì 他 tā 的 de 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Anh ta thích làm chuyện khác thường để nổi hơn người khác

• 

  - 他 tā 取得 qǔde 了 le 显著 xiǎnzhù 的 de 成果 chéngguǒ

  - Anh ấy đã đạt được những thành tựu rõ rệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 显示 xiǎnshì 了 le 新车 xīnchē

  - Anh ấy khoe chiếc xe mới tại bữa tiệc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 销量 xiāoliàng 增加 zēngjiā 得 dé 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Doanh số của họ tăng rất rõ ràng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳