凉飕飕 liángsōusōu

Từ hán việt: 【lương sưu sưu】

Đọc nhanh: 凉飕飕 (lương sưu sưu). Ý nghĩa là: lạnh lẽo; lạnh giá; mát rười rượi. Ví dụ : - 早立秋，凉飕飕;晚立秋，热死牛。 lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.

Ý Nghĩa của "凉飕飕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

凉飕飕 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạnh lẽo; lạnh giá; mát rười rượi

(凉飕飕的) 形容有些凉

Ví dụ:

- 早 zǎo 立秋 lìqiū ，凉飕飕 liángsōusōu 晚 wǎn 立秋 lìqiū ，热死 rèsǐ 牛 niú

- lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凉飕飕

- 早 zǎo 立秋 lìqiū ，凉飕飕 liángsōusōu 晚 wǎn 立秋 lìqiū ，热死 rèsǐ 牛 niú

- lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.
- 他们 tāmen 坐在 zuòzài 凉亭 liángtíng 里 lǐ ，边 biān 喝茶 hēchá 边 biān 聊天 liáotiān

- Họ ngồi trong buồng mát, uống trà và trò chuyện.
- 别 bié 让 ràng 风飕 fēngsōu 干 gàn 了 le

- đừng để gió thổi khô.
- 今天 jīntiān 的 de 风 fēng 有点 yǒudiǎn 凉爽 liángshuǎng

- Gió hôm nay hơi mát.
- 他 tā 专门 zhuānmén 会 huì 讲 jiǎng 风凉话 fēngliánghuà

- anh ấy hay châm chọc.
- 饭太热 fàntàirè 了 le ，凉 liáng 一下 yīxià 再 zài 吃 chī

- Cơm quá nóng, để nguội một chút rồi ăn.
- 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 凉快 liángkuài

- Họ đang hóng mát trong công viên.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 凉快 liángkuài

- Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lương , Lượng
- Nét bút:丶一丶一丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMYRF (戈一卜口火)
- Bảng mã:U+51C9
- Tần suất sử dụng:Cao
飕›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Phong 風 (+9 nét)
- Pinyin: Sōu
- Âm hán việt: Sâu , Sưu
- Nét bút:ノフノ丶ノ丨一フ一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHNHX (重竹弓竹重)
- Bảng mã:U+98D5
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "凉飕飕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính